Libro en formato ePUB ajustable desde Adobe InDesign.

En este ejemplo vemos un libro en formato ePub ajustable, para su lectura en un libro electrónico.

Descarga aquí el formato ePUB: Hermann Zapf.epub

Descarga aquí la versión en PDF: Hermann Zapf

 

Este formato de archivo ePub, tiene algunas características que lo hacen especialmente interesante:

• El formato ajustable, permite aumentar o disminuir el tamaño o cuerpo del texto, por lo que la foliación es variable ya que se adapta al reflujo de texto consiguiente. Esto es importante para facilitar la accesibilidad  del libro a personas con dificultades de visión.
• Es posible cambiar de tipo de letra, siempre y cuando la hayamos incrustado en el archivo y sea compatible con el sistema operativo del ebook.
• Generación automática del índice o sumario  del libro (repaginando en función del cuerpo del texto) mediante el uso de Hojas de Estilo de párrafo y Estilo de Tablas de contenido al crear y exportar el archivo ePub desde Adobe InDesign.

Como desventajas de este formato nos encontramos con una maquetación de difícil control, en la que los textos no se ajustan a la composición, problemas de particiones y blancos en las justificaciones así como baja calidad en la imagen y el texto al utilizar habitualmente tinta electrónica.

NOTA: En el GIF animado de la imagen destacada de esta entrada se ha realizado un montaje Mockup basado en capturas de pantalla de la aplicación iBooks en un Apple iPad, que no emplea tinta electrónica si no Paneles LCD IPS con retroiluminación LED en color. Mientras que en el vídeo se visualiza el libro en un eBook lector con tinta electrónica de la marca Kobo Aura 2.

Por otro lado (comparando el PDF con el EPUB) perdemos algunos elementos del diseño (texto Zapfino) en todas las páginas salvo en la portada, ya que es rasterizada para usarla como cubierta o miniatura del libro.

ePUB ajustables y Adobe InDesign.

Recomendaciones para la maquetación de libros en formato ePUB ajustable desde Adobe InDesign:

• Creación del nuevo documento. Usar Calidad para Móvil, tamaño de página 1024 x 768 o menor (aunque las páginas se adaptan al tamaño del dispositivo), los márgenes suelen establecerse también por el dispositivo. Usar marco de texto maestro o cajas vinculadas a 1 sola columna.

 

• Configurar páginas maestras. Es interesante para incluir una cabecera o notas al pie de página. NO incluir foliación de página ya que al ser ajustable la colocará el lector.

 

• Colocar y formatear texto en página. Es imprescindible utilizar las hojas de estilo de carácter y párrafo, ya que se exportaran para CSS. Usar opciones por defecto para listas y viñetas.

 

• Inserción de imágenes. A 72 ppp, en modo RGB, es necesario anclar las imágenes para conservar su posición en la página.

 

• Creación de la tabla de contenidos (TDC). Es imprescindible para dividir en capítulos en el ebook.

1. 1. Crear un estilo de párrafo con opciones de separación – empezar párrafo en la siguiente página.
   2. Posteriormente ir a Maquetación – Estilos de Tabla de Contenidos y añadir la hoja de estilo que hemos utilizado para los capítulos.

• Exportación a ePub. Activar estilo de contenido utilizando el estilo de párrafo con la opción de separación en la opción General (Estilo de TDC 1) y en la opción CSS establecer unos márgenes alrededor del texto para facilitar la lectura en el ebook (en este caso hemos utilizado 20 píxeles).

En la opción de Metadatos podemos incluir información sobre el autor y la publicación.